道家思想的新研究（上下卷）

异域的眼光，能发现道家的明与暗。01-30

读了万物一体和万物齐同，有些不知所云。03-18

日本学者的文献功底实在扎实，此书对研究道家哲学的演变很有裨益，如果说有什么需要商榷的话，那就是对文献的主观理解或有差异。06-22

野心很大，缺乏支撐。懷疑是谷歌翻譯譯的。05-18

读到第十二章，实在读不下去。除了因为讨论显得过于支离、轻易之外，很重要的原因是因为文字的表达简直到了令人不解的地步。不知道是原作如此，还是翻译得不好。比如第342页，“以道家思想家们为首的人，是被确定在离太初的‘道’最远的‘万物’的位置，就是在宇宙的时间轴上最新生的、在价值上最为仅仅只含有‘道’的存在者之一”，这说的都是啥呀！！！还有，第十二章开头第二段文字，连话都说不清楚。这种阅读的不快，以前读“海外中国研究丛书”中史华兹的《古代中国的思想世界》也有类似的体验，那本书我第一次读的时候，实在撑不下去，没读完，隔了一段时间，才努力重头到尾读了一遍，经常也是不知所云。后来才注意到有人对该书的翻译有较为严厉的批评。无法直接阅读外文就是遭罪呀！05-30