爱伦·坡短篇小说集

《哈利波特》的翻译者马爱农，参与了翻译，明显比另外俩译者语言生动些。02-28

大图+epub/再读仍被金甲虫吸引，这种抽丝剥茧的逻辑+悬疑恐怖的氛围，果然抓人心弦；又有几篇荒诞搞笑和疯癫，各有乐趣02-19

推理小说鼻祖，名不虚传。短篇题材都很有趣，情节十分引人入胜，作者很会营造氛围，文笔也很幽默，非常好的阅读体验。03-31

爱伦坡塑造的在场感真好，喜欢他的哥特风小说，通过无意识的暗示与象征给予人心理上的压迫感，后世那些让人不寒而栗的恐怖故事几乎都可以从中找到原型03-29

似乎前面的短篇著重於恐怖美學，後面的推理懸疑主題更多，邏輯性強的議論也更多。《麗姬婭》寫得真好，詭異，頹廢，白骨中摻著鮮紅的印記。中規中矩的翻譯，下次想看看曹明倫的譯本……03-23

坡的题材范围也很广。许多人将其推上推理鼻祖的宝座，当然不可否认这是坡谋生之技。但真正堪称大成的如《陷坑与钟摆》，《钟楼里的魔鬼》。02-20

现在推理、穿越、悬疑、科幻等流行小说，都可以在爱伦坡的小说里找到影子，尤其是推理小说，在思路结构上柯南道尔简直是在照抄爱伦坡，不过当然柯南写得更耐读更高明，青出于蓝。爱伦坡为什么要写这些稀奇古怪的题材呢？照他说的，小说是目的是娱乐，让人有点乐趣就好，不必讲什么真理。此言甚好。07-01

爱伦坡的作品真的很难评价。以侦探小说来说，他虽然只有短短五篇作品，却奠定了后世大部分侦探小说的基本模式，福尔摩斯系列非常明显地受到了爱伦坡很大影响。但短板也很明显，个人感觉他的作品可读性不太强，侦探小说里掉书袋的部分太多，反而不屑于去打磨情节。人民文学出版社这个系列的翻译确实是很好的。08-21

没有爱伦坡，就没有。。。。。。此处省略一万人03-24

爱伦坡自23岁开始写小说，至40岁过世，平均每年写3篇小说，以短篇小说而言，自然不算高产，无怪乎始终穷困潦倒。本书收录了坡约一半的作品，并且几乎包含他写的全部侦探小说，让我这个只知道坡是侦探小说之父的人，对其作品有了一个比较全面的了解。就内容而言，坡35岁之前的作品偏恐怖和悬疑，喜欢通过怪异的景物和心理描写渲染恐怖氛围（以《鄂谢府崩溃记》，《红死魔的面具》为代表），之后的作品偏奇幻，异想天开而又讽刺意味十足（以《焦油博士和羽毛教授》、《鲍勃的文学生涯》为代表），至于他的侦探小说，除了《毛格街血案》创造的密室杀人，《金甲虫》中的破解字谜想必也给后世的侦探小说家们很多启发。12-01

见识到了坡的恐怖美学，一边吓到抖抖抖（因为恐怖气氛营造的太好……一边又忍不住夸他（虽然太叨叨逼了……喜欢《金甲虫》《黑猫》《眼镜》《同木乃伊的对话》和《提前埋葬》。金甲虫真的很有意思，骷髅头改编成海盗淘宝电影绝对好看～黑猫真都是巫婆变的吗？眼镜一篇真的让人跌破眼镜，简直了，开始只以为是个骗子，结果是爱上了自己的外曾曾祖母。木乃伊非常异域风情，轻松愉快，好享受～提前埋葬也就是活埋，之窒息，那种极端痛苦的体验感极强（巴塞勒谬的屠杀必须安排看起来了！哈哈哈哈哈哈，翻译真的太欢乐了，非常中国化（画面感强到不能再强，特别是青脸夜叉、黑袍无常、王爷、金銮殿、朕……“它们极其恐怖——可怕得超乎任何想象；但是，否极泰来；痛苦达到极致，便在我的心灵里产生一种不可避免的突变。我的灵魂恢复健康——获得安宁。”01-28

爱伦·坡真是让人耳目一新，精彩之余更见其天才笔力。最喜欢《大漩涡底余生记》，席卷一切的灾难下反写出生命的平静，但这种平静又以作者特有的诡异面目呈现。整个集子都浸淫在一种诡谲的气氛中，而变幻莫测的情节和语言像磁石一般诱使人读下去。透过文字能听到人物放肆到癫狂的笑声，在幽蓝暗沉的午夜。11-15

当年谋生用的大量出产，但随便抓几篇都能当很多细分文学领域的鼻祖，爱伦坡真是座宝库。特别喜欢他的心理描述，但感觉这个版本哥特式的诡异氛围没很好译出来，特别喜欢丽姬娅、黑猫这两篇。丽姬娅确实非常好，非常耐人寻味…11-07