潘多拉文件

“从现在起，我可以说我并不知道什么是秩序，而且我也不在乎，我并不太注意前后的关联还有内容的意义。”——很好地概括了我的阅读体验。04-10

“缤纷甚至疯癫的想象力”01-02

被吸引因那句“如同所有其他艺术家，女性在用自己能书写的方式书写，而不是在用她们想要或应该的方式书写”。风格与故事确实是喜欢的类型，叙述视角的撕裂，叙述情境的被肢解，使故事持续处于挖掘状态。意象常有奇妙肮脏，却觉得亲近。译文有种可听感。01-31

像更绝望又更偏执的科塔萨尔。10-10

非常女性主义，非常有文学技巧好吗？！10-22

书名很贴切 迷幻与死亡的气息11-04

你出生时，他们敲打你的肚子。当你还潮湿，他们就把你裹住，放进摇篮。你母亲把你抱在怀里喂你喝奶，罗望子和金雀花的奶。你的四肢渐渐长长，像树枝，在有风的夜，你剪腿跳跃。你把自己卷进愤怒，开始跳舞，绝美的舞。在星辰旁，冰冷的空气中起舞，在为庆祝你诞生而敲起的钟，覆满阳光的橘色钟罩边缘跳舞。那时有人说：有教养的女人不跳舞，于是他们把袖口钉在你的眼上，高跟钉在脚上，逼你卷起袖口 戴上手套。让你坐进红色包厢，叫你看得更清楚，为你举办使用纯银餐具的晚宴，让你吃下自己的心脏。罗萨里奥.费雷的女权魔幻主义，诗歌与散文体式自如切换。总是在平淡的叙述日常生活的美丽光影下，蝴蝶效应似的突然炸裂，展现人性骤变后的善恶。12-28

“波多黎各百分之十的家庭中都有乱伦的现象。是穷人的恶习，也是有钱人的恶习，世上所有人的恶习。因为性关系一直都是：把我们塞入我们里，把镜子塞入镜子里......上帝按自己的形象创造了男人，但他却感到孤单，于是又造了女人，男人因此感到安慰，因为每每与她交合，都像在与上帝交合。”10-28

2021年3月。为了此书，专门去查波多黎各的位置。加勒比海上的弹丸岛国，知名度更低于多米尼加，比边缘更边缘。此书在我看来也是偏门野路子，熬着读完——文字作品可以猜不透搞不懂，但也是一种别样阅读体验，原汁全味来生吞。文字表达，居然可以有如此形式和样式，似于随意剪裁与精细雕琢之间浮摆，难以消化，但又能有所感，如果是对胃口的读者一定会有所得吧。03-18

不断快切身份的第一人称独白，以及大段不加断句的过度长句，破坏了其魔幻主义的通俗易懂。但费雷的意向运用时常有惊艳之处。象征男性的臃肿的不倒翁，与女性的精美的陶瓷娃娃，侵略与被冒犯被隐匿，美与暴力、肮脏被混为一谈。例如“超市里的食物满溢 卖煤油的 卖金枪鱼的 卖水泥的货存满溢 权贵的游艇满溢 游艇满溢的权贵的女人的珠宝满溢 蓬塞海滩的下水道里 管道 阴道 枪炮满溢”。12-03

即使绝望到一无所有，我也要跳舞。11-01

费雷的书写极为有力，言辞充满着能量，像是女性自体内发出的阵阵呐喊与尖叫，其中夹杂着愤怒，压抑与破坏欲，而少有女性作家常有的细腻与柔美，因此大部分小说都包含着夸张的想象与诡谲的变形，导致一部分小说看完之后有点不知所云。诗歌的画面感非常强，阅读的时候能调动读者的种种感官，但我个人不是很喜欢这种风格，还是邦巴尔式的文字更能触动我。10-24

有些失望，不是魔幻现实主义盛宴，只是一份玩人称快速切换的散装剧情拼盘。第一篇的巫毒感和最后一篇的循环故事算是本辑中最佳，《睡美人》则一击即中地反应了女性在他者身份下面临的困境，逻辑最流畅，也因而最好读。个人比较喜欢《玛利娜与雄狮》，散发着热带植物般茁壮的妖异，《当女人爱着男人》也相对有记忆点，其他诸篇则显得有些过分追求文字效果。封底宣传语说“拒绝性别写作标签”，倒是大可不必，作者实际上传递了很多非常具有女性特点的压抑、觉醒、隐忍和愤怒，如今的社会语境下，有些情绪只有女性能体会，因此有些内容也只能付诸女性的笔下，我倒觉得这不是一件坏事。12-19

“盒中的一切散落人间”，于是在各个故事、诗歌中产生绚烂的火花。一次难以言表的阅读之旅，鲜艳、奇诡，暴烈、温柔。01-23

标志着波多黎各女性主义文学诞生的惊艳之作，是彻底的女性主义书写，是女性的反抗，是女性对文学话语权的反抗，是女性对她们遭遇的不公的反抗，是疯狂边缘的书写，是耀眼而令人不安的书写。10-26

有几个挺好的 有几个完全不知所以然 堆砌的比喻和形容看着差点把书飞出去 可读性比较差 虽然很多飘幻的写法但是没有看出什么新意来 当女人爱着男人两个女主人公互相生长缠绕的描述是觉着最好的 其实作者涉猎的很广 不需要一昧把“女权”冠在名字之前 反而讽刺10-17

很喜欢的一位作者，短篇文字粗粝，故事怂人，结局给力。诗歌带劲，不娇气不软弱，也不政治，直截了当的女性主义，这很难得。10-19

是美狄亚的复仇，又大胆又疯狂。戏剧性和文学技巧俱佳。10-20

脑洞有点大，思维放飞跳跃，文采肆意而泛滥，词藻华丽炫目，有一篇《睡美人》其实是这里面相对最易懂的，读得挺顺畅的，故事性很也强，但却被两处莫名其妙的戛然而断破坏了阅读情绪，特别是结尾处的断裂实在太突兀了，出版社回应说原文如此，本来还以为是书的校对出了问题…请以后给这种突然的断裂标注一下，不然读者读的一头懵～10-10