第十二夜（莎士比亚戏剧·中文版）

在午夜之前读完，感觉后世很多电影剧作或多或少都借鉴了莎翁。有几处写的很好笑。要单独记下来才行。09-02

「23.4.11－4.12 翻阅两天 累计1.8h」04-12

在七夕之前看很应景啊~莎翁对于爱情和现实的比喻到现在看也丝毫不过时，真的是妙语连珠。一个阴差阳错的爱情轻喜剧，加上了一群惹人发笑的小角色，变成了一个误会反转不断的美好故事。我想起了冯梦龙《醒世恒言》里的《乔太守乱点鸳鸯谱》，不仅也是成就三对姻缘，结尾也都是猝不及防。公爵突然娶了妹妹，小姐突然嫁给了哥哥，要是能有更长的故事就更好了（没看够修罗场哈哈哈）。莎翁的语言真的是太美妙了，尤其是描写爱情那种突如其来的小鹿乱撞，用词精准到我拍手叫好。08-02

莎剧的爱永远是激情之爱。第十二夜：基督圣诞假期的最后一夜即第十二夜，即一月六日主显节；一个脱离现实的嘉年华世界。女扮男装同《威尼斯商人》。同性色彩，安东尼奥&西巴斯辛，奥莉维娅&薇奥拉，但「她」们不能缔结鸳盟就如奥维德《变形记》的伊菲斯与伊安特。奥丽维娅他怎样爱着我呢？薇奥拉用崇拜，大量的眼泪，震响着爱情的呻吟，吞吐着烈火的叹息。08-08

《第十二夜》，又名《各遂所愿》，书名对我的吸引力更大……07-10

结构喜剧的安排不如一仆二主，仆人的部分非常闹剧，不喜欢。二刷明白了薇奥拉不喜欢奥丽维娅，她只是不想看一个女孩被人糟蹋。/“薇奥拉 一片空白而已，殿下。她从来不向人诉说她的爱情，让隐藏在内心中的抑郁像蓓蕾中的蛀虫一样，侵蚀着她的绯红的脸颊。她因相思而憔悴，疾病和忧愁折磨着她，像是墓碑上刻着的“忍耐”的化身，默坐着向着悲哀微笑。这不是真的爱情吗？我们男人也许更多话，更会发誓，可是真的，我们的表现总多于我们的实际决心；因为我们总是山盟海誓何其多，真情实爱何其少。”03-22

春晚小品式的圆满结局，人文主义初见端倪，在两位女性身上尤其明显。03-15

所有人都疯了吗？！！03-01

初中时初读，是我读莎翁的第一个故事，重读仍然是酣畅淋漓充满愉快的阅读体验，奥利维娅对薇奥拉的情感说我来说是最具吸引力的闪光点01-19

中英文夹杂着看的 有些翻译过来的台词读着些许拗口 还是查找一下英文原版更能读懂意思02-18

错牵的姻缘红线巧得圆满结局10-27

哪儿哪儿都好，很天才。就是结尾太仓促，小姐那么聪明的人从一开始喜欢的就不单是妹妹的皮囊，还有妹妹的头脑吧。结尾很难说她没有依然爱着妹妹。然后公爵奇奇怪怪的，感觉还爱着小姐。哥哥好像和安东尼奥最配。08-05