诗经（全本全注全译）

书买了很久了，断断续续看完了国风的部分。最初读的时候，因为很多字不认识，边读边查，读的很不流畅，就放下了，过了很久再拿起书，不求甚解地读，反而能稍稍体会到书里诗里面表达的感情。有写劳动人民在不同时节劳作和相聚的《七月》，有写底层官吏工作繁重心情压抑的《北门》，有写贵族游猎景象的《驷驖》，有赞美君子的《淇奥》，有感慨家国兴亡的《黍离》，更多的是写人与人之间的情感，比如恋人间赴约的期待，比如远嫁后对亲人的想念，比如被抛弃的痛苦，等等。从古至今，人们都在渴望着平静幸福的生活，古人的幸福是吃饱穿暖，没有战乱没有徭役，在西周和东周时期是难以实现的。百姓们也需要情感的描写和抒发，于是出现了诗的载体，这是美的自然表达。03-23

12年后重“读”诗经10-26

版本不算好，很多生僻字没有注音，翻译也很勉强。10-15

注释和翻译没有短评所说的那么不堪，还是挺适合初学者参考的，毛诗序中的观点基本都有涉及。12-13

“宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。”——心向往。04-26

何莫学诗乎？诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。（这些地球人婴儿时期的记忆，给大家带来了一种固有思维方式也就是线性时间思维模式。故事的基本结构时间、地点、人物、事件，其中核心的角色是人物。人们在对自我有了认知之后，能记忆得住的，就是与自己不同人格化的“他我的故事”。而这些故事把大家牢牢地捆绑在时间主导的人物命运和事件上，忽略了空间关系的存在。这些故事就好比你只看见菜肴，看不见有厨房一样。你可以不关心厨房，但是你不能不知道菜肴是厨师在厨房里生产出来的。人类在讲时间故事的时候，很容易被自我误导。今天的故事应更注重空间思维模式。）10-01

2018年164：国风:2018.6.11-2018.7.19雅·颂：2018.8.16-2018.9.2“五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。七月在野，八月在宇，九月在户……为此春酒，以介眉寿……跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆！”读《七月》的时候，情绪一步一步地累积，读到最后一句“万寿无疆”，震撼到热泪盈眶！09-02

注释不太到位。翻译不好，搞成那种七言打油诗已经够low了，有些地方还挺勉强，存疑09-28

这个和中华经典藏书诗经是一个作者，基本是前本的全选，依然没什么见解。书中一些字音没有标出来，比如椓之丁丁，丁应该读成zheng（阴平）。建议要认真研读诗经的读者还是去看程俊英的诗经注析吧09-09

这本《诗经》是高二的时候一个女生在我生日偷偷放在我抽屉里的。我想这很诗经。12-26